Al Furjan Markets project consists of trading markets built on different plots owned by Qatari Government, in diverse residential areas. The project, Al Furjan (plural of Arabic term ‘fereej’, meaning neighborhood) aims at helping residents in remote areas access daily basic needs locally so they don’t have to come to Doha. The objective of building these markets is to make the life of people residing in areas far from malls and the city center of Doha easier, through providing them with their everyday needs. This will reduce transportation costs and ease the traffic pressure on city center access and exit points.
يتكون مشروع أسواق الفرجان من أسواق تجارية مبنية على قطع أراضي مملوكة للحكومة القطرية في مناطق سكنية متنوعة. يهدف مشروع "الفرجان"،(جمع المصطلح العربي "فريج"، بمعنى الحي) إلى مساعدة السكان في المناطق النائية على الوصول إلى الاحتياجات اليومية الأساسية محليا حتى لا يضطروا إلى القدوم إلى الدوحة. والهدف من بناء هذه األسواق هو جعل حياة الناس المقيمين في مناطق بعيدة عن مراكز التسوق ومركز مدينة الدوحة أسهل من خالل تزويدهم باحتياجاتهم اليومية. وهذا من شأنه أن يقلل من تكاليف النقل ويخفف من ضغط حركة المرور على نقاط الدخول والخروج من مركز المدينة.